May. 8th, 2011

ulay: (Default)
День Памяти павших в войнах Израиля начался.
Отзвучала сирена, тронулись замершие автомобили. По телевизору показывают церемонию на Храмовой Горе: свечу памяти, вместе с президентом Шимоном Пересом, зажгла наша соседка, похоронившая мужа-офицера прошлым летом на северной границе.
А я, наконец, собралась записать давно застрявшую в голове мысль.
Я не знаю, как принято скорбить и приносить соболезнования в других странах. Помню только похороны и поминки на Украине, и отчаянное "на кого ж ты нас пооокииинуууул...". Пару раз была на кавказских похоронах с толпами народа, профессиональными плакальщицами и ритуальными отливаниями водой. Вот и весь мой похоронный опыт.
Много лет назад, когда я впервые услышала соболезнования на иврите, они меня поразили. Каждый, кто подходил к родственникам усопшего, говорил одну и ту же фразу: שלא תדעו עוד צער (чтобы вы не знали больше горя).
Я думала над этим не один месяц. Какая жажда жизни скрыта в моем народе, что, даже в минуту наибольшей боли и скорби, люди не оглядываются назад, а смотрят вперед и говорят оставшимся в живых: жизнь продолжается, пусть дальше будет легче...

Profile

ulay: (Default)
ulay

August 2011

S M T W T F S
  1234 5 6
7 8910 11 12 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 02:54 am
Powered by Dreamwidth Studios