праграмоту

[ulay]

Слушайте, объясните мне кто-нибудь и киньте ссылкой.
В последнее время постоянно читаю: поехать заграницу, жить заграницей, вернуться из заграницы.
Я бы это все писала раздельно: за границу, за границей, из-за границы.
Иначе нужно писать: поехать зарубеж/забугор, жить зарубежом/забугром, вернуться из зарубежа/забугра.
Заграница, зарубеж, забугор?
Так теперь положено писать?

Comments

[levya.livejournal.com]

Не обращайте внимания на все эти издевательства над русским языком, которые становятся почти легитимными в последнее время. По мне, есть только один вариант: "Заграница нам поможет".

[sgenis.livejournal.com]

о времена, о нравы ...

[idi-ot.livejournal.com]

ты прямо как в анекдоте
вовочка срашивает марья ивановна а как правильно писать "похуй"?
марья ивановна отвечает , если ты имеешь в виду мое к тебе отношение то слитно, а если глубину великой еврейской реки иордан то раздельно)

[shavit--.livejournal.com]

http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_190

[kipawa.livejournal.com]

В забугорье?

[panter-ushka.livejournal.com]

Я бы написала раздельно, но в России сейчас и кофе среднего рода..Так что все может быть.

[renka-z.livejournal.com]

не, правильно поехать заграницу, приехать из заграницы.

[suhomlinov.livejournal.com]

Видимо, это у них от слова "засранец". Нет, так писать не принято. Это не по-русски :)

[ellenkiwi.livejournal.com]

у меня сын в детстве все время говорил "мы едем на надачу":)

[henic.livejournal.com]

Я помню тетку, считавшую себя писательницей, так она всех посылала вжопу.

А вообще жж сидит между стульев: не совсем онлайновое real-time общение, в котором грамотность опциональна, но и не переписка, в которой предполагается наличие и использование спеллера.

[ksanurka.livejournal.com]

А все остальное тебя не удивляет? :-))
И вместо Е, Е вместо И.
Или новые словообразования вроде "израйлетяне", мы как раз недавно втыкали.

[binary-0010.livejournal.com]

"Жить заграницей" и "жить за границей" это, наверное, разные по смыслу выражения?