ulay: (Default)
[personal profile] ulay
Слушайте, объясните мне кто-нибудь и киньте ссылкой.
В последнее время постоянно читаю: поехать заграницу, жить заграницей, вернуться из заграницы.
Я бы это все писала раздельно: за границу, за границей, из-за границы.
Иначе нужно писать: поехать зарубеж/забугор, жить зарубежом/забугром, вернуться из зарубежа/забугра.
Заграница, зарубеж, забугор?
Так теперь положено писать?

Date: 2010-10-29 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] levya.livejournal.com
Не обращайте внимания на все эти издевательства над русским языком, которые становятся почти легитимными в последнее время. По мне, есть только один вариант: "Заграница нам поможет".

Date: 2010-10-30 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
там ниже дали ссылку. вполне логичную. если заграница - то лишь в виде некого собирательного нарицательного термина, а, если речь идет о направлении - то раздельно.

Date: 2010-10-29 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] sgenis.livejournal.com
о времена, о нравы ...

Date: 2010-10-29 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] idi-ot.livejournal.com
ты прямо как в анекдоте
вовочка срашивает марья ивановна а как правильно писать "похуй"?
марья ивановна отвечает , если ты имеешь в виду мое к тебе отношение то слитно, а если глубину великой еврейской реки иордан то раздельно)

Date: 2010-10-30 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
Вы, пан лингвист, молчите лучше. я до сих пор теряюсь в Ваших сложносочиненных предложениях... :-)))))))

Date: 2010-10-30 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] idi-ot.livejournal.com
слушай ты несомненно умная баба которая до сих не может во мне разобраться
это диагноз)
а если учесть что специально для для твоего жж я пишу ещё более просто и понятно на мой взгляд ...
то разумеется если не понятно есть поблема, ну конечно у меня)

Date: 2010-10-30 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
ууууууфффф
балда ты :-))))
я же специально для тебя поставила кучу смайликов. я прекрасно тебя читаю и все понимаю.
и я НЕ БАБА. щас как дам в глаз!

Date: 2010-10-30 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] idi-ot.livejournal.com
лучше бы занялась со мной сексом...)

Date: 2010-10-30 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
я не могу заняться с тобой сексом, потому что я им уже занята по уши и не с тобой :-))))

Date: 2010-10-30 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] idi-ot.livejournal.com
ладно, я смирился)

ааа, не смолчалось мне :))..

Date: 2010-10-30 10:25 pm (UTC)
From: [identity profile] tzuni.livejournal.com
она не в тебе не разбирается, а в твоих сложносочиненностях, вних-то разобраться куууда сложнее :)..

Date: 2010-10-30 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
я так и думала. если заграница - то лишь в виде некого собирательного нарицательного термина, а, если речь идет о направлении - то раздельно.
спасибо!

Date: 2010-10-29 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kipawa.livejournal.com
В забугорье?

Date: 2010-10-30 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
в забугре :-)

Date: 2010-10-29 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] panter-ushka.livejournal.com
Я бы написала раздельно, но в России сейчас и кофе среднего рода..Так что все может быть.

Date: 2010-10-29 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] renka-z.livejournal.com
не, это не сейчас... заграница всегда вместе писалось... сорри

Date: 2010-10-29 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] panter-ushka.livejournal.com
Заграница может и да, но поехать за границу,все таки отдельно.

Date: 2010-10-29 10:28 pm (UTC)

Date: 2010-10-30 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] suhomlinov.livejournal.com
"Заграница" -- уродливое разговорное изобретение времён совка. Когда "Ах! Заграница!" (потому что пофиг было -- какая именно граница, лишь бы за). Правильно, разумеется, "Уехать за границу".

Date: 2010-10-30 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
там выше дали ссылку. вполне логичную. если заграница - то лишь в виде некого собирательного нарицательного термина, а, если речь идет о направлении - то раздельно.

Date: 2010-10-29 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] renka-z.livejournal.com
не, правильно поехать заграницу, приехать из заграницы.

Date: 2010-10-30 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
там выше дали ссылку. вполне логичную. если заграница - то лишь в виде некого собирательного нарицательного термина, а, если речь идет о направлении - то раздельно.



Date: 2010-10-30 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] suhomlinov.livejournal.com
Видимо, это у них от слова "засранец". Нет, так писать не принято. Это не по-русски :)
Edited Date: 2010-10-30 03:56 am (UTC)

Date: 2010-10-30 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
там выше дали ссылку. вполне логичную. если заграница - то лишь в виде некого собирательного нарицательного термина, а, если речь идет о направлении - то раздельно.



Date: 2010-10-30 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] ellenkiwi.livejournal.com
у меня сын в детстве все время говорил "мы едем на надачу":)

Date: 2010-10-30 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Я помню тетку, считавшую себя писательницей, так она всех посылала вжопу.

А вообще жж сидит между стульев: не совсем онлайновое real-time общение, в котором грамотность опциональна, но и не переписка, в которой предполагается наличие и использование спеллера.

Date: 2010-10-30 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
я об этом задумалась раньше еще, без связи с ЖЖ. у меня вышел спор с моей подругой - гидом и хозяйкой турагентства. в ее рекламе на сайте написано, что набирается курс гидов заграницу.

Date: 2010-10-30 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Ну так подруга - не профессор русской филологии. ;)

Date: 2010-10-30 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
так она специально советовалась с филологами. мы с лета с ней спорим...

Date: 2010-10-30 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
ты не помнишь чудесную дискуссию о правописании слова нахуй? В pishu_pravilno, с привлечением авторитетов с филфака, ссылками на литературу (где только откопали)... Рубились дня три, наверное.

Date: 2010-10-30 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
не, не помню, я их не читаю. стОит?
а почему рубились? если существительное с предлогом - то раздельно, а если наречие - слитно...

Date: 2010-10-30 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
На любителя. Это для перфекционистов от грамматики. Я к таковым не принадлежу.

Насчет существительного не было споров. Речь шла о том, имеет ли такое наречие право на существование. Или следует в любом случае писать раздельно. Проблема здесь очевидная: в учебнике по правописанию это слово не найти. А на каждую аналогию приводили контрпримеры и доказывали, что аналогия неуместна. Всех задело за живое, рубились страшно.

Date: 2010-10-30 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
вопросы языкознания, ёпть.
мне еще нравится, что в иврите ביצים женского рода, а שדיים - мужского.

Date: 2010-10-30 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] ksanurka.livejournal.com
А все остальное тебя не удивляет? :-))
И вместо Е, Е вместо И.
Или новые словообразования вроде "израйлетяне", мы как раз недавно втыкали.

Date: 2010-10-30 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] ulay.livejournal.com
удивляет, а как же.
но тут пишут явно грамотные люди, вот я и задумалась.

Date: 2010-10-30 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] ksanurka.livejournal.com
Относительно грамотные люди, так вернее :-))

Date: 2010-10-30 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
я долго был убежден, что обладаю абсолютной грамотностью. А тут загнал кусок своего жж в спеллер - офигел.

Вот собссно, очень старый мой постинг:
Моя учительница русского языка и литературы искренне полагала, что "вначале", "всередине" и "вконце" - это такие наречия, и пишутся они слитно.
До сих пор интересно: как же она диплом свой получила?

Date: 2010-10-30 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] jinuaria.livejournal.com
моя учительница русского говорила: женитьбА, плАтья, дЭфис.
и ничего, выросли

Date: 2010-10-30 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] jinuaria.livejournal.com
платьЯ, то есть
(deleted comment)

Date: 2010-10-30 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Эээ... А как правильно?

Date: 2010-11-04 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] binary-0010.livejournal.com
"Жить заграницей" и "жить за границей" это, наверное, разные по смыслу выражения?

Profile

ulay: (Default)
ulay

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
1920212223 2425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 10:23 am
Powered by Dreamwidth Studios